Despre carte: 2018 / Problemele apar întotdeauna când nu vă așteptați. Raiderul de marfă al lui Oleg Tumanovsky depășise deja câmpul de asteroizi când un fragment de rocă a lovit secțiunile motorului. Activarea spontană a circuitului de defecțiune metrică spațială a trimis nava într-o scufundare oarbă în subspațiu. El a apărut în spațiul tridimensional deja în atmosfera unei planete necunoscute în zone neexplorate ale spațiului. După ce a făcut o aterizare de urgență cu dificultate, Tumanovsky și-a dat seama că a fost blocat pentru totdeauna pe planetă din cauza unei nave defecte. Dar șansa de a ieși a apărut pe neașteptate. Scanarea a dezvăluit prezența unei alte nave spațiale. În timp ce îl explorează, Tumanovsky scoate fără să vrea inteligența cibernetică de luptă din uitarea de o mie de ani. Și lanțul ulterior de evenimente care i-au schimbat radical viața lui Oleg...